Unit 12: Plant Growth
Crecimiento vegetal
Plant Growth
Crecimiento vegetal
The growth of plants is a dynamic, integrated process that is expressed in the pattern of development of individual organs.
El crecimiento de plantas es un proceso dinámico, integrado que se expresa en el patrón del desarrollo de órganos individuales.
Early studies of plant tolerance to environmental stresses by Wood and Petrie were of the effects upon this pattern of the plant responses.
Los estudios tempranos de la tolerancia de la planta a las tensiones ambientales por Wood y Petrie estaban de los efectos sobre este patrón de las respuestas de la planta.
Wood initiated physiological studies of the ontogeny of the very tolerant Australian native flora and these were continued by other workers.
Los estudios fisiológicos iniciados madera del ontogeny de la flora nativa australiana muy tolerante y éstos fueron continuados por otros trabajadores.
Much of the earlier work was reviewed by Wood.
Mucho del trabajo anterior fue repasado por Wood.
He found that the morphological characters of the Australian xerophytic flora that he studied differed from mesophytic flora in much the same manner as did plant associations in other climatic regions.
Él encontró que los caracteres morfológicos de la flora xerophytic australiana que él estudió diferenciaron de flora mesophytic en mucho la misma manera que plante las asociaciones en otras regiones climáticas.
But, the schlerophyll leaves of Australian xerophytes had a high degree of lignification as a result of a partial diversion of the normal carbohydrate flux, that resulted in an accumulation of tannins.
Pero, las hojas del schlerophyll de xerophytes australianos tenían un alto grado de lignification como resultado de una diversión parcial del flujo normal del carbohidrato, de que dieron lugar a una acumulación de taninos.
In the tomentose succulent leaves of the and saltbush steppes the diversion was to pentosan formation.
En las hojas suculentas del tomentose del y de las estepas del saltbush la diversión estaba a la formación del pentosan.
This led to detailed biochemical studies of responses to water shortage and focussed attention on sulphur containing amino acids and protein metabolism by Wood.
Esto condujo a los estudios bioquímicos detallados de respuestas a la escasez del agua y se centró la atención en el sulfuro que contenía los aminoácidos y metabolismo de la proteína de Wood.
Levitt went further and studied sulphydryls as an important factor in frost hardiness.
Levitt fue más lejos y estudió sulphydryls como factor importante en resistencia de la helada.
In these early studies Wood concluded that "Water does not exert an effect as such, that is, as a molecular species through its activity".
En éstos estudia temprano la madera concluyó que la "agua no ejerce un efecto como tal, es decir, como especie molecular con su actividad".
However, that view has required modification, as will be pointed out here from the ontogenetic studies undertaken on a range of plant tolerances.
Sin embargo, esa visión ha requerido la modificación, como será precisado aquí de los estudios ontogenéticos emprendidos en una gama de las tolerancias de la planta.
Previous volumes have described the many climatic changes to which agricultural plants have adapted to varying degrees in widely diverse regions,
Los volúmenes anteriores han descrito los muchos cambios climáticos a los cuales las plantas agrícolas se han adaptado a los grados que variaban en regiones extensamente diversas,
and have pointed to the anticipated trends in climate to which mankind is contributing and which will fundamentally affect the productivity of his agriculture.
y han señalado a las tendencias anticipadas en el clima a el cual la humanidad está contribuyendo y a el cual afectará fundamental la productividad de su agricultura.
Climatic change not only affects aerial environment but leaves its imprint upon the edaphic environment in which plants grow.
El cambio climático afecta no solamente el ambiente aéreo pero las hojas su impresión sobre el ambiente edaphic en el cual las plantas crecen.
There are numerous examples: The aerial deposits of soil from the Gobi Desert now constitute the highly fertile loessial soils of China;
Hay ejemplos numerosos: Los depósitos aéreos del suelo del desierto de Gobi ahora constituyen los suelos loessial altamente fértiles de China;
The impoverished soils of Australia result from aeons of leaching during previous periods of higher rainfall;
Los suelos empobrecidos de Australia resultan de aeons de la lixiviación durante períodos anteriores de una precipitación más alta;
The nutrient leached soils of the lush Amazon region lead to shallow rooted tropical vegetation;
Los suelos lixiviados nutrientes de la región lush de Amazon conducen a la vegetación tropical arraigada baja;
The fertile river deltas of East China;
Los deltas fértiles del río de China del este;
Thailand and the Nile River are the product of heavy rains in higher regions upstream;
Tailandia y el río del Nilo son el producto de lluvias pesadas en regiones más altas contra la corriente;
and The cyclic salt of Australian soils results from thousands of years of wind borne sea spray deposited far inland from coastal regions.
y la sal cíclica de los resultados australianos de los suelos de millares de años del aerosol llevado viento del mar depositó lejos interior de regiones costeras.
These are but a few of the examples.
Éstos son solamente algunos de los ejemplos.