Unit 9: Aquiculture
Acuacultura
Aquiculture
Acuacultura
The supply of fish from the many rivers and lakes in China, especially Southern China, may be supplemented with pond grown fish.
La fuente de pescados de los muchos ríos y lagos en China, especialmente China meridional, se puede suplir con los pescados crecidos charca.
Ever since Tang times a body of water has been thought of as a three-dimensional space and therefore more than one kind of crop could be developed.
Desde entonces la espiga mida el tiempo de un agua de superficie se haya pensado en como espacio tridimensional y por lo tanto más que una buena de cosecha podría ser convertido.
Plants and fish were obvious possibilities, but fish could also be stocked at three levels with three different species, one to feed on the surface, the others on the middle layers and the bottom of a pond.
Las plantas y los pescados eran posibilidades obvias, pero los pescados podrían también ser almacenados en tres niveles con tres diversas especies, una para alimentar en la superficie, los otros en las capas medias y el fondo de una charca.
These ponds could be included among the bays for growing rice, or they could be sited among the mulberries that provided both food for silkworms and bark for paper making.
Estas charcas podrían ser incluidas entre las bahías para el arroz creciente, o podrían ser localizadas entre los mulberries que proporcionaron el alimento para los gusanos de seda y la corteza para la fabricación de papel.
Yet again, the drainage from pig sties could be directed to low points on the farm and provide an additional food source by raising fish on the waste from the pig sty.
Con todo otra vez, el drenaje de orzuelos del cerdo podía ser dirigido a los puntos bajos en la granja y proporcionar una fuente adicional del alimento criando pescados en la basura del orzuelo del cerdo.
The management of fish ponds became a major industry in China.
La gerencia de las charcas de los pescados hizo una industria importante en China.
We saw a series of carefully managed ponds, situated in a range of ecoclimes.
Vimos una serie de charcas cuidadosamente manejadas, situada en una gama de ecoclimes.
There were fish ponds, 9 m deep, into which the drainage from pig sties flowed.
Había las charcas de los pescados, 9 m de profundo, en el cual el drenaje de orzuelos del cerdo fluyó.
Mulberries grew about the edge to provide food for silkworms and the fish were also fed with crushed snails, weeds and grain.
Los mulberries crecieron sobre el borde para proporcionar el alimento para los gusanos de seda y los pescados también fueron alimentados con los caracoles, las malas hierbas y el grano machacados.
The ponds teemed with fish.
Las charcas vertieron con los pescados.