Unit 39: Names of Countries And International Terms

国家的名和国际条件

Pictured Words

国家的名字

Blind From Birth

弄瞎从出生

As long as I am in the world, I am the light of the world.

只要我究竟,我是光亮的世界.

Having said these words, he put earth, mixed with water from his mouth, on the man's eyes, and said to him:

已说这些字,他放地球,和水混合从他的嘴,在那个人的眼睛,并且说他:

Go and make yourself clean in the bath of Siloam (the sense of the name is, Sent).

去和制作你自己清洁在 Siloam的沐浴(名字的感觉是,送).

So he went away and, after washing, came back able to see.

如此他走开和,后于洗衣服用,回来能看见.

Then the neighbours and others who had seen him before in the street, with his hand out for money, said, Is not this the man who got money from people?

在在街上前然后邻居以及其他谁已看见他,和他的分发现款交易的,说,不是这那个人获得钱从人?

Some said, It is he: others said, No, but he is like him.

一些说,它是他:其他说,没有,只有他是喜欢他.

He said, I am he.

他说,我是他.

So they said to him, How then were your eyes made open?

如此他们说他,后来怎样你的眼睛制作打开?

His answer was: The man who is named Jesus put earth mixed with water on my eyes, and said to me:

他的回答是:那个人被名字耶稣放地球和水混合在我的眼睛,并且说我:

Go and make yourself clean in Siloam: so I went away and, after washing, am now able to see.

去和制作你自己清洁在Siloam:如此我走开和,后于洗衣服用,是现在能看见.

And they said to him, Where is he?

并且他们说他,他在哪里 ?

His answer was: I have no knowledge.

他的回答是:我没有知识.

They took him before the Pharisees -- this man who had been blind.

在 Pharisees前他们取他 --这人已经弄瞎.

Now the day on which the earth was mixed by Jesus and the man's eyes were made open was the Sabbath.

现在那一天在哪一个地球被混合由耶稣和那个人的眼睛被制作打开是安息日.

So the Pharisees put more questions to him about how his eyes had been made open.

如此Pharisees把更多问题放进他关于如何他的眼睛已经制作打开.

And he said to them, He put earth on my eyes, and I had a wash and am able to see.

并且他说他们,他穿上地球我的眼睛,并且我有洗和能看见.

Then some of the Pharisees said, That man has not come from God, for he does not keep the Sabbath.

然后一些Pharisees说,那人没有来自上帝,为他不保持安息日.

Others said, How is it possible for a sinner to do such signs?

其他说,为什么可能的为罪人这样符号?

So there was a division among them.

就是这样是区分在他们之中 .

Again they said to the blind man, What have you to say about him for opening your eyes?

再次他们说盲人人,什么有你说关于他为开始你的眼睛?

And he said, He is a prophet.

并且他说,他是预言者.

Now the Jews had no belief in the statement that he had been blind and was now able to see, till they sent for the father and mother of the man whose eyes had been made open, and put the question to them, saying:

现在犹太没有信仰在陈述那他已经弄瞎和是现在能看见,直到他们派人去请父亲和那个人的母亲谁的眼睛已经制作打开,并且提付表决他们,话:

Is this your son, of whom you say that he was blind at birth?

是这你的儿子,你说那他是盲人在出生谁 ?

How is it then that he is now able to see?

为什么然后那他是现在能看见?

In answer his father and mother said, We are certain that this is our son and that he was blind at birth:

在回答他的父亲和母亲说,我们确信这是我们的儿子等等他是盲人在出生:

But how it is he is now able to see, or who made his eyes open, we are not able to say: put the question to him;

但是它是如何他是现在能看见,或谁制作他的眼睛打开,我们不是能说:提付表决他;

he is old enough to give an answer for himself.

他足以旧的给负责他自己.

Additional Reading

附加读

The bath of Siloam was in the middle of Jerusalem in a public place.

Siloam的沐浴是在耶路撒冷中间在公众放置.

It was large and basin-like in form and many persons took their water from it.

它大和盆-喜欢在形成和许多人们取他们的水从它.

The water came to the place through a very long pipe-like structure that had been made in times of war by cutting through solid stone.

水来放置通过非常长管喜欢结构那已经产于战争的次由穿过固定石头.

The cut had been made to take water from a spring which was outside Jerusalem and so it gave support in times of attack.

剪切已经用春天是制作下水外耶路撒冷和如此它及时给支持的攻击.

It had the name "sent" because the water came through from so far away.

它有名字 "送"因为水经历从迄今为止离开.

This made Jesus' act very public.

这制作耶稣'行为非常公众.

Not only so, many had knowledge of who the man was who had been born blind.

不仅如此,许多有知识的谁那个人是谁已经出生盲人.

The public nature of the event was sure to come to the notice of the authorities, who were the teachers of the law.

公众事件的自然一定来权威的通知,谁是法律的教师 .

It may seem strange to us now that Jesus put earth, mixed with water from his mouth, on the man's eyes.

它可以似乎奇怪的我们既然耶稣放地球,和水混合从他的嘴,在那个人的眼睛.

That would not seem to us to be a healthy thing to do.

那不会似乎我们是健康的东西做.

But, it seemed then to give the kiss of health to the person who was given water from the mouth.

但是,它然后象是给吻的健康人被给水从嘴.

That belief was held generally in old times.

那信仰被保持通常在旧的次.

Historians tell us that a relation, when taking care of a baby, would take it in her arms and put her own mouth's water upon its head and lips.

历史学家告诉我们那关系,何时照顾婴孩,将拿它在她的武器和放她自己嘴的水在它的之上头和嘴唇.

The purpose was to keep it safe from attack by a spirit which had the name of "the evil eye".

目的的是保持它安全从攻击由精神有名字的 "邪恶眼睛".

Water from the mouth was used in many different ways to give good health.

水从嘴使用在许多不同方法给好健康.

This common practice was kept to by Jesus.

这平常的事情被坚持由耶稣.

That lets us see that he made use of the normal ways of his time to do the good he had in mind.

那让我们想想那他利用普通方法的他的时间做好他考虑.

He did not have to do things that way, but he took the same steps as others in doing his good acts.

他不必东西那方法,但是他取相同步作为其他在他的好行为.

The troubles this made with the authorities were many.

麻烦这产生权威是许多.

The teachers of the law said that he was working on the Sabbath by putting a paint on his eyes.

法律的教师说那他在继续工作安息日由击球入洞画在他的眼睛.

There were many things they said were wrong to do on that day.

有许多东西他们说是错误做在那天.

For example, a man might not even be cutting his finger nails or go pulling a hair from his head.

例如,一个人不可以甚至在剪切他的手指钉或去拉头发从他的头.

They said that was work.

他们说那是工作.

He might also not have shoes with nails in them because he was working when he took his foot off the ground!

他可以也不有鞋和钉在他们因为他在工作他取当他的关步行地面!

There were many foolish rules like this, or so they seem to us now.

有许多愚蠢的统治喜欢这,大约他们似乎上下我们现在.

In those times these rules were taken seriously.

在那些次这些统治被拿认真地.

Jesus took an opposite view.

耶稣取相反查看.

Then, too, it was wrong to do things that made people healthy on the Sabbath day.

然后,太,它错误不能东西那制作人健康的在安息日天.

It was right to keep them from death, but nothing could be done on the Sabbath to make their health better.

它正确保持他们从死亡,但是没有能被在安息日制作他们的健康更好.

Here again Jesus was breaking the laws of the teachers of his day.

这里再次耶稣在分隔符教师的法律的他的天.

It was clearly said in their law that to put water from the mouth on the eyelids on that day was wrong.

它清楚说在他们的法律那放水从嘴在眼睑在那天错误.

It was for these reasons that they said, "That man has not come from God, for he does not keep the Sabbath".

它是为这些推论那他们说,"那人没有来自上帝,为他不保持安息日".

The man whose eyes were made open had another opinion.

那个人注视被制作打开另请人鉴定.

He said to the teachers of the law that Jesus was a prophet.

他说法律的教师那耶稣是预言者.

That meant that he was a man who said God's words to men, and so he was a man who let his whole life be near to God.

那意味着那他被一个人谁说上帝的字到男人,并且如此他是一个人谁让他的一生是靠近上帝.

That was quite different to the view of the teachers.

那相当不同教师的公开 .

They were not in agreement with him and they put him out of their society.

他们附合他和他们放他缺乏他们的社会.

The man who now had his eyes open was able to see Jesus.

那个人谁现在有他的眼睛打开能看见耶稣.

When he did see him and have knowledge of him he got down on his knees and showed his deep respect and thanks for the complete change which had been his experience.

当他看见他和有知识的他他开始不喜欢他的膝盖和显示他的深尊敬和感谢为完成改变哪一个已经他的体验.

Helpful Notes

有用的笔记

eyes made open 眼睛制作打开

able to see. 能看见.

old enough to answer 旧的足以回答

responsible at law. 应负责任的根据法律.

notice of authorities 权威的通知

taken note of by the rulers. 注意到由标尺.

attack by a spirit 攻击由精神

harm by a strange being from another existence. 伤害由奇怪的来自另一个存在.

got down on his knees 开始不喜欢他的膝盖

a mark of the deepest respect. 最深尊敬的标记 .

There are nine words which have not been seen among groups of words in the text:

有九字尚未看在字的组之中在文本:

ball 球

round object made use of in play. 圆对象利用在比赛中.

bulb 球茎

the root of a plant. 植物的根 .

button 按钮

a means of joining together two pieces of one's dress. 连接的方法一起二张一的穿.

collar 衣领

a ring around the neck or a long object. 响在附近脖子或长对象.

drawer 抽屉

a movable part of a storage box. 储藏的可动的部分盒.

monkey 猴子

a common animal with many human qualities. 普通动物和许多人类质量.

rub 摩擦

to move objects against each other. 移动对象靠互相.

soap 肥皂

a substance for washing. 物质为洗衣服用.

stocking 长袜

a cover for the foot and legs. 代替脚和腿.

Interesting Facts and Records

International Terms

国际期限

You have now become skilled in the basics of English, in both the words and the way to say things rightly.

你已现在变成精通于基本的英语,在字和方法说东西正确地.

That is a valuable thing because whatever you may wish to say you can now say clearly.

那是有价值东西因为无论什么你可以希望到去你的能现在说清楚.

With these skills you can now get your grip on the wider knowledge of the English language that will give you the mark of a well educated person.

和这些技巧你能现在获得你的紧握宽阔地英语的知识语言那将给你很好受过教育的人的标记 .

There are some words which are used in most major countries of the world, and these we call International Terms.

有一些字哪一个是使用在世界的最主要的国家,并且这些我们称国际条件.

You have already seen most of them in Interesting Facts and Records.

你已已经看见他们大多数在有趣事实和记录.

It is only possible to give a selection of International Terms here because technology is changing very fast, leading to the development of more new terms.

它进行可能的给国际条件的选择这里因为技术在改变非常快,前导更多新条件的发展 .

The interest is in helping you to make up your own list with respect to the conditions you meet in the country of your choice.

感兴趣在在给你进食做成你的拥有列表关于条件你遇见在乡下的你的选择.

57 International Terms

57 国际条件

26 of these International Terms pertain to recent developments,

26 这些国际期限附属对新发展,

31 are older in nature and taken from a selection by "Richards, I.A. and Gibson, C. (1945) Learning Basic English: A Practical Handbook for English Speaking People, Norton & Co., New York".

31 是旧在自然里和被采取从选择由 "Richards 、I.A. 和Gibson, C 。(1945) 学习的基础英语: 一本实用手册为英文人民、 Norton & Co., 纽约"。

• Notes
  About SeeSayDo
  注意: 笔记从作者
  (Home-Help)
• Stage 1
  Simple beginnings
  論僇 1: 潠等羲宎
  (Units1-15)
• Stage 2
  Personal relationships
  阶段 2: 个人的关系
  (Units16-28)
• Stage 3
  Wider view
  阶段 3: 个人的关系
  (Units29-39)
• Stage 4
  Wider reading
  阶段 4: 宽阔地文学
  (selected)

• Stage3:Unit39
  ....Chinese Help
  ....Indonesian Help
  ....Japanese Help
  ....Spanish Help
  ....Basic Help
  
• Unit 29
  Order
  顺序
• Unit 30
  Adverbs of Negation
  否定的副词
• Unit 31
  Adverbs of Degree
  程度的副词
• Unit 32
  Adverbs of Time
  时间的副词
• Unit 33
  The Possessive
  所有格
• Unit 34
  Complex Verbs
  
• Unit 35
  Money
  钱
• Unit 36
  Numbers
  编号
• Unit 37
  Time
  时间
• Unit 38
  The Calendar
  日历
• Unit 39
  Names of Countries And International Terms
  国家的名和国际条件
• Words
  For Stage 3
  词名单在阶段3