Unit 1: Memories
存储器
Memories
存储器
Excerpt from a biography “Memorial to Joan Gates”
Another example of God's protection was an offer to Clive of a Ford V8 for $110, so we accepted the offer.
上帝的保护的另一个例子是提出福特的 Clive V8为$110,如此我们公认的提供.
It was a very good car and we had some great trips: The Sequoias, the Grand Canyon, Yosemite National Park, Indio Desert with Dr Fritz Whent, Disney Land, Sandiago Zoo, Marine Land, and Descanto Camilia Gardens.
它是很好车和我们有一些伟大的旅行:Sequoias,雄伟的峡谷,Yosemite国家的公园,Indio放弃和Dr德国人Whent,狄斯尼陆地,Sandiago动物园,海洋的陆地,并且 Descanto Camilia花园.
The children just loved Disney Land, and we were given $10 by Prof. Underwood , his Professor in Agriculture in W.A., and his wife when they were visiting Cal Tech, and Clive brought them home to lunch.
孩子仅仅爱狄斯尼陆地,并且我们被给 $10由丛林教授,他的在教授农业在W.A.,和他的妻子他们当在访问Cal技术,并且 Clive带来他们主页到午餐.
He said "you must take the children to Disney Land".
他说"你必须拿孩子到狄斯尼陆地".
It was amazing.
它在吃惊.
We all enjoyed the trip, such as: Tom Sawyer's Island;
喜欢我们所有横靠克理斯Whent的旅行队在沙漠我们大家喜欢旅行,比如:汤姆锯木匠的岛屿;
the trip down the river, with the Hippos coming up and blowing out water;
旅行往下河,和河马走近和吹熄水;
the boat going under the waterfall without getting wet;
以船运沉没瀑布 没有变得湿的;
a Red Indian camp, complete with Indians, wigwams, and campfire blazing;
红印第安人野营,完成和印第安人,小屋,并且营火炽燃的;
the big black Gorilla beating his chest all very realistic and thrilling to the children.
大的黑歹徒打他的胸所有非常现实的和毛骨悚然的孩子.
The purchase of the car took all our money till the next pay came through, as well as the payment of our Health Insurance, which is essential in USA, as medical is very expensive.
车的购买取所有我们的钱直到下一个支付经历,除了我们的健康保险业的支付之外,哪一个是必需在USA,当医生非常贵的.
So we only had the food that was in the house.
如此我们仅仅有食物那是在房子.
However, we all went down with Asian Flu and no one wanted to eat much.
无论如何,我们大家患上亚洲人流行感冒和没有人想非常吃
Our daughter recovered first and went back to school.
我们的女儿痊愈第一和追溯到学校.
Her lunch that day was limited, so she had to make a big thing of it and told her friend, "this is all the food we have".
她的午餐那天被限制,如此她不得不制作大的东西的它和告诉她的朋友, "这所有食物我们有".
The story reached her teacher, so when her mother was interviewed by her teacher, she said she was concerned for our welfare.
故事达到她的教师,如此她的母亲被当面谈由她的教师,她去你的被涉及为我们的安宁.
We assured her we were quite alright, and explained the purchase of the car and Health Insurance coming together had temporally left us short till next pay.
我们承诺她我们相当alright,并且解释车的购买和健康保险业来一起已暂时的离开我们报酬简短地耕种下一个 .
We thanked her very much for her kind concern.
我们感谢她非常为她亲切的关心.