Unit 19: Jonah
约拿书
Jonah
约拿书
The story of the adventures of the wooden puppet, Pinocchio, concludes with his being cast into the sea supposedly to drown, but instead he is swallowed by a gigantic whale.
冒险的故事的木制傀儡,Pinocchio,结束和他的被投掷进入海假定的淹没,但是替代他被吞咽由巨大的鲸.
Thereafter, he lives in the belly of the great fish until he escapes to the sea again.
其后,他住在伟大的鱼的腹部直到他逃脱海再次.
One wonders just how much of the account of the concluding phases of Pinocchio's life is modelled on the adventures of Jonah when he felt constrained to go to Nineveh.
一奇观仅仅户头的多少的结束Pinocchio的时期的生命是模型在约拿书的冒险他感到当被强迫的到 Nineveh.
One can only guess, but it is an appealing possibility.
一能仅仅猜,但是它是引起兴趣的可能.
The fact is that although the account of Jonah forms a relatively insignificant part of the Scriptures, it has struck a cord in the hearts of many readers.
事实是那虽然约拿书的户头窗体圣经的相对无关重要的部分,它已打击绳索在许多读者的心 .
It contains an element of the fanciful as well as the awe inspiring that has made it better known than the general message of the book.
它包含元素的稀奇并且比书一般消息使它著名的敬畏启发