Stage 1: Simple beginnings Tahap 1: Permulaan sederhana

Unit 1: The Alphabet and Parts of Speech

Abjad dan Penggalan Percakapan

The Alphabet

Abjad

English uses 26 letters in its alphabet, and these may be written in both large and small letters.

Bahasa Inggris menggunakan 26 huruf dalam abjadnya dan bisa ditulis sebagai huruf besar maupun kecil.

As large letters

Sebagai huruf besar

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

As small letters

Sebagai huruf kecil

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Vowels and Consonants

Huruf vokal dan Konsonan

These letters are of two types, called vowels and consonants

Berbagai huruf tadi terdiri atas dua jenis, yakni huruf vokal dan konsonan

The vowels in English are:

Huruf vokal dalam bahasa Inggris adalah:

a A e e i i o o u u

(in either small or large letters).

(baik dalam huruf kecil atau besar).

The rest are the consonants.

Yang lainnya adalah konsonan.

All words have a vowel.

Semua kata mempunyai sebuah huruf vokal.

Sometimes there is only the vowel without any consonants, like in the word, I.

Terkadang hanya ada huruf vokal tanpa konsonan satupun, seperti di kata, I (saya).

Parts of Speech

Penggalan Percakapan

Words may be : Things (called nouns), qualities (adjectives) and structure words.

Kata-kata bisa berupa: Hal/benda (disebut kata benda), kualitas (kata sifat) dan kata struktur.

Nouns

Kata benda

Nouns are things that we see around us or that come into our minds as ideas.

Kata benda adalah hal-hal yang bisa dilihat di sekitar kita atau yang tercetus dalam pikiran kita sebagai gagasan.

We see many different sorts of things in everyday life.

Kita melihat berbagai hal/benda dalam kehidupan sehari-hari.

If we know their names, we can make ourselves clear for a very great part of the time.

Jika kita mengetahui nama-nama hal itu, hampir semuanya akan menjadi jelas bagi kita.

Pronouns

Kata ganti

There are also words that stand for those things.

Ada juga kata-kata yang bisa mengantikan hal/benda itu.

They are called pronouns.

Mereka disebut kata ganti.

Qualities or Adjectives

Kualitas atau Kata Sifat

Qualities or adjectives describe the things.

Kualitas atau kata sifat menggambarkan hal atau benda.

There are a number of words that build groups of words (sentences) with the nouns and their adjectives.

Ada sejumlah kata yang membangun kelompok-kelompok kata (kalimat) dengan kata benda dan kata sifat mereka.

Without them we would have to point with our fingers or grunt in order to do the same job.

Tanpa kata-kata itu, kita harus menunjuk dengan jari atau gerakan kepala untuk melakukan hal serupa .

Structure Words

Kata Struktur

The words that go with the nouns and their adjectives are grouped together as "structure words".

Kata-kata yang mengikuti kata benda dan kata sifat mereka dikelompokkan menjadi satu yakni "kata struktur".

At first there will be "structure words" and simple rules, with nouns and adjectives later on.

Sebagai permulaan akan ada "kata struktur" dan peraturan sederhana, dengan diikuti oleh kata benda dan kata sifat.

Verbs

Kata kerja

An important type of "structure word" in English is given the name of "verbs".

Jenis yang penting dari "kata struktur" dalam bahasa Inggris disebut "kata kerja".

Only sixteen simple verbs and two helpers are needed for a large number of English verbs.

Hanya enam belas kata kerja sederhana dan dua kata bantu yang diperlukan untuk sebagian besar kata kerja dalam bahasa Inggris.

The 10 most frequent words in English are

Ke-10 kata yang paling sering digunakan dalam bahasa Inggris adalah

the
si; sang (bisa juga tidak berarti apapun)
to
Ke
that
Itu
I
Saya
of
Dari
a
Sebuah; seorang (merujuk pada tunggal)
it
itu (benda, sebagai subyek dan obyek)
and
Dan
in
Di; di dalam
is
adalah

They make up a fourth part of all reading.

Mereka menyusun seperempat bagian dari semua bacaan.

Of course, being so common, they will need no special examples for they will be seen many times here.

Tentu saja, karena begitu umum, tidak diperlukan contoh-contoh khusus karena mereka akan sering dijumpai di sini.

Nouns

Kata benda

One thing has the name - singular

Satu ha/bendal disebut tunggal

more than one thing - plural

Lebih dari satu hal/benda - jamak

The only way the names of things change is from singular to plural.

Satu-satunya cara nama hal/benda itu berganti adalah dari tunggal ke jamak.

The plural is formed by adding 's'.

Bentuk jamak dibentuk dengan menambahkan 'S'.

Pronouns

Kata ganti

There are not many personal pronouns.

Tidak ada banyak kata ganti orang.

They take a different form to show whether they are singular or plural.

Mereka memiliki bentuk berbeda untuk menunjukkan apakah mereka tunggal atau jamak.

It is only necessary to show person (gender) in the third person pronouns.

Hanya perlu untuk memperlihatkan (jenis kelamin) seseorang di kata ganti orang ketiga.

They are: (to be made clear later)

Mereka adalah: (akan dijelaskan kemudian)

Pronoun Table

Tabel Kata Ganti

person - case - gender
Orang - kasus - jenis kelamin		subject
subyek		object
obyek		owner
kepemilikan
1st person - single
Orang ke-1 - tunggal		I
saya		me
saya		my
(milik) saya
1st person - plural
Orang ke-1 - jamak		we
kami/kita		us
kami		our
(milik) kami
2nd person - single
Orang ke-2 - tunggal		you
Anda/kamu/kau		you
Anda/kamu/kau		your
(milik) Anda/kamu/kau
2nd person - plural
Orang - jamak		you
kalian		you
kalian		your
(milik) kalian
3rd person - single - masculine
Orang ke 3 - tunggal - maskulin		he
dia		him
dia		his
(milik)-nya
3rd person - single - feminine
Orang ke-3 - tunggal - feminin		she
dia		her
dia		her
(milik)-nya
3rd person - single - neuter
Orang ke-3 - tunggal - tidak membedakan jenis kelamin		it
itu		it
itu		its
(milik)-nya
3rd person - plural
Orang ke -3 - jamak		they
mereka		them
mereka		their
(milik) mereka
I
I		I am very sad for you.
Saya turut bersedih bagi anda.
my
Saya		in my body
di badan saya
we
Kami		we are
kami adalah
he
Dia (subyek)		he got ten of the men
dia menangkap sepuluh di antara para lelaki itu
him
Dia (obyek)		crying out to him by name
meneriakkan namanya
she
Dia (subyek)		she went out of the place
dia keluar dari tempat itu
her
Dia (obyek)		Only her two sons were with her
Hanya dua orang putranya yang bersama dengan dia
you
Anda		you went away from your father and mother
anda pergi meninggalkan ayah dan ibumu
his
(milik)nya		said to his servant
berkata kepada bujangnya
it
itu		it is a girl
itu adalah seorang gadis
they
Mereka (subyek)		they came in
mereka masuk
them
Mereka (obyek)		go after them
mengikuti mereka
their
(milik) mereka		as their wives
sebagai istri mereka

Adjectives

Kata sifat

Adjectives come just before a noun (1) or after parts of the verb 'to be'.

Kata sifat ditempatkan sebelum kata benda (1) atau setelah bagian-bagian kata kerja 'menjadi (to be)'.

young
Muda		young women
perempuan muda
strange
Aneh		a strange people
seorang aneh
kind
Baik		kind words
kata-kata baik
near
Dekat		near relations
kerabat dekat
sweet
Manis		sweet oil
minyak manis
responsible
bertanggung jawab		responsible men
para lelaki yang bertanggung jawab
good
Baik		the Lord be good
Tuhan itu baik
old
Tua		I am so old
saya sudah tua
strange
Aneh		who are strange
yang aneh
sad
Sedih		I am sad
saya sedih
glad
Girang		his heart was glad
hatinya girang
great
Hebat		may you be great
Semoga Anda menjadi luar biasa

(be, am, are, was) are parts of the verb to be and will come later.

(be, am, are, was) adalah bentuk lain dari kata kerja 'menjadi (to be)' dan akan dibahas kemudian.

Give special attention to: "A" and "The"

Berilah perhatian istimewa kepada: 'A" dan "The"

"A" and "The"

"A" dan "The"

"a" and "the" are hard words to use.

"A" dan "The" adalah kata-kata yang sukar untuk digunakan.

They give the relation to a group of things.

Kata-kata itu menerangkan hubungan antara sekelompok hal/benda.

"A" refers to any one of the group.

"A" merujuk kepada sebuah atau seorang yang manapun di dalam kelompok.

It is used with a singular noun.

Dipakai bersama-sama dengan kata benda tunggal.

a man = any one man.

seroang lelaki = satu orang laki-laki manapun.

"A" becomes "an" before a word starting with a vowel.

"A" menjadi "an" di depan kata yang dimulai dengan huruf vokal.

"The" is more exact.

"The" merujuk kepada yang lebih khusus.

It has special relation to that one in the group who seems important to you.

Ia memiliki hubungan khusus dengan yang satu itu dalam kelompok, yang tampaknya penting bagi Anda.

"This" and "That"

"Ini" dan "itu"

"This" and "That" are words which make something special.

"Ini" dan "itu" adalah kata-kata yang membuat sesuatu menjadi istimewa.

They do so more strongly than "the".

arti kedua kata itu lebih kuat daripada "The".

"This" points to something near to the one talking.

"Ini" menunjuk kepada sesuatu yang dekat dengan si pembicara.

"That" points to a thing further away.

"Itu" menunjuk kepada hal yang lebih jauh.

(The pointing need not be an actual action).

(hal menunjuk tidak perlu dilakukan dengan tindakan yang sebenarnya).

singular
tunggal		plural
jamak
this
Ini		these
ini
that
itu		those
itu
this
Ini		this is the way
ini adalah caranya
that
Bahwa		in that place
di tempat itu

Structure words

Kata struktur

Verbs

Kata kerja

An important class of structure words is verbs.

Kelas yang penting dari kata struktur adalah kata kerja.

They are "doing" words.

Kata-kata itu adalah kata yang "melakukan".

They make connection between the "things" which do the action and the "things" which have a relation to them.

Kata-kata itu menghubungkan antara "hal/benda" yang melakukan tindakan dan "hal/benda" yang berkaitan dengannya.

Verbs have some different forms.

Kata kerja mempunyai beberapa bentuk berbeda.

You get a sense of these differences through hearing them.

Anda bisa membedakan bentuk yang berlainan itu dengan mendengarnya.

So we will not give them special attention now.

Oleh sebab itu kita tidak akan memberi perhatian khusus kepada kata-kata itu sekarang.

Pictured Words

Kata benda konkret

Some things may be seen by eye.

Beberapa hal bisa dilihat dengan mata.

They are called "pictured" words.

Kata-kata itu disebut kata benda konkret.

They are easier to learn than are words which come to us as ideas and thoughts.

Kata-kata itu lebih lebih mudah dipelajari daripada adalah kata-kata yang berupa gagasan dan pikiran.

These four things are examples of picture words:

Empat benda ini adalah contoh kata benda konkret:

eye
Mata
house
Rumah
face
Wajah, muka
woman
Perempuan

In these units, 200 of the 600 names of things are picture words.

Dari semua unit yang ada, 200 di antara 600 nama hal/benda adalah kata benda konkret

Simple sentence

Kalimat sederhana

An example of parts of speech may be given with the picture noun, "house":

Contoh dari penggalan percakapan yang mengandung kata benda yang bisa dilihat, "rumah":

If we say, "small house", we have put an adjective with the picture noun.

Jika kita berkata, "rumah kecil", kita sudah melekatkan kata sifat dengan kata benda yang bisa dilihat.

If we say "a small house", we are adding, a.

Jika kita berkata "sebuah rumah kecil", kita menambahkan, 'sebuah'.

when we say, "see a small house", we have added the verb, see.

Ketika kita berkata, "melihat sebuah rumah kecil", kita sudah menambahkan kata kerja, 'melihat'.

When we say, "I see a small house", we are using the pronoun, I, as well.

Ketika kita berkata, "saya melihat sebuah rumah kecil", kita sedang memakai kata ganti, 'saya'.

From the picture word, "house", we then have formed the simple sentence:

Dari kata yang bisa dilihat, "rumah", kita sudah membentuk kalimat sederhana:

I see a small house.

Saya melihat rumah kecil.

New Words

Kata-kata baru

Nouns

Kata-kata benda

earth
Bumi; tanah
he
Dia (lelaki, sebagai subyek)
it
Itu (benda, sebagai subyek dan obyek)
they
Mereka (sebagai subyek)
eye
Mata (tunggal)
house
Rumah
seat
Tempat duduk
woman
Perempuan
face
Wajah, muka
I
Saya (sebagai subyek)
she
Dia (perempuan, sebagai subyek)
you
Anda; kamu; engkau; kau (sebagai subyek dan obyek)

Pronouns or Adjectives

Kata ganti atau Kata Sifat

this
ini (tunggal)
that
itu (tunggal)

Structure Words

Kata struktur

a
sebuah; seorang (merujuk pada tunggal)
be
adalah (kata dasar)
is
adalah (untuk kata ganti he, she dan it)
on
Di; di atas
and
Dan
in
Di; di dalam
of
Dari
to
Ke