Stage 1: Simple beginnings Tahap 1: Permulaan sederhana

Unit 3: The 15 Other Verbs

Ke-15 Kata Kerja Lain

Pictured Words

Kata benda konkret

New Words

Kata-kata baru

1. muscle
1. otot
2. cord
2. tali
3. ball
3. bola
4. shoe
4. sepatu

Nouns

Kata benda

thing
hal/benda

Adjectives

Kata sifat

dark - light
gelap - bercahaya
great - small
besar - kecil
kind - cruel
baik - kejam
sweet - bitter
manis - pahit

Structure Words

Kata struktur

at
di
have
memiliki, mempunyai
may
bulan Mei; mungkin; boleh
will
akan
come - go
datang - pergi
keep
menyimpan
put - take
menaruh - mengambil
do
melakukan
let
membiarkan
say
mengatakan
get - give
menerima - memberi
make
membuat
see
melihat

Sayings

Perkataan

This is a man.

Ini adalah seorang laki-laki.

He is strong.

Dia kuat.

What is your name please?

Siapa nama Anda?

What is the name of this place?

apa nama tempat ini?

What is that?

Apa itu?

What time is it, please?

Sekarang jam berapa?

Please say that again.

Mohon katakan hal itu kembali.

Please say it slowly.

Mohon katakan hal itu dengan perlahan.

Please sit down.

Silakan duduk.

The 15 Other Verbs

Ke-15 Kata Kerja Lain

A very important group of words is called verbs.

Ada sekelompok kata yang sangat penting yang disebut kata kerja.

You have already met one of them: the verb "to be".

Anda sudah menjumpai satu diantaranya: kata kerja "menjadi (to be)".

There will be 15 others and it will be easiest for you to meet them in a table which shows the way each changes in form when showing time.

Akan ada 15 kata kerja lain dan akan sangat mudah bagi anda untuk menjumpai kata-kata itu di tabel yang memperlihatkan perubahan dari setiap kata kerja itu ketika merujuk pada waktu tertentu.

Fortunately, none of these verbs has as many changes as does the verb "to be".

Untungnya, tak satupun dari ke-15 kata kerja ini yang mempunyai begitu banyak perubahan seperti yang terdapat pada kata kerja "menjadi (to be)".

Verb Table

Tabel Kata Kerja

Root
Kata Dasar		Past
Lampau		Present (3rdPerson)
Sekarang (Orang Ke-3)		Future
Masa Depan
put
Menaruh		put
menaruh		put (he puts)
menaruh (dia menaruh)		will put
akan menaruh
take
Mengambil		took
mengambil		take (he takes)
mengambil (dia mengambil)		will take
akan mengambil
give
Memberi		gave
memberi		give (he gives)
memberi (dia memberi)		will give
akan memberi
get
Menerima		got
menerima		get (he gets)
menerima (dia menerima)		will get
akan menerima
come
Datang		came
datang		come (he comes)
datang (dia datang)		will come
akan datang
go
Pergi		went
pergi		go (he goes)
pergi (dia pergi)		will go
akan pergi
do
melakukan		did
melakukan		do (he does)
melakukan (dia melakukan)		will do
melakukan
have
Mempunyai		had
mempunyai		have (he has)
mempunyai (dia mempunyai)		will have
akan mempunyai
make
Membuat		made
membuat		make (he makes)
membuat (dia membuat)		will make
akan membuat
keep
Menyimpan		kept
menyimpan		keep (he keeps)
menyimpan (dia disimpan)		will keep
akan menyimpan
let
Membiarkan		let
membiarkan		let (he lets)
membiarkan (dia membiarkan)		will let
akan membiarkan
seem
terlihat		seemed
terlihat		seem (he seems)
terlihatan (dia terlihat)		will seem
akan terlihat
say
Mengatakan		said
mengatakan		say (he says)
mengatakan (katanya)		will say
akan mengatakan
send
Mengirim		sent
mengirim		send (he sends)
mengirim (dia mengirim)		will send
akan mengirim
see
Melihat		saw
melihat		see (he sees)
melihat (dia melihat)		will see
akan melihat

Verb Rules

Aturan Kata Kerja

There are some common qualities that make it easier to use these verbs correctly:

Ada beberapa sifat umum yang memudahkan penggunaan ke-15 kata kerja ini dengan benar:

1. The root only changes for the past time.

1. Kata dasar hanya berubah untuk waktu lampau.

Fortunately the change is the same for all persons.

Untungnya perubahan itu sama untuk semua kata ganti orang.

2. The change for the present time is for the 3rd person only.

2. Perubahan untuk waktu sekarang hanya bagi orang ke-3.

An "S" is added to the root.

kata dasar ditambahkan "S".

(The third person pronoun may be masculine, "he";

(kata ganti orang ke-3 mungkin maskulin, "dia";

feminine, "she";

Feminin, "dia";

or neuter "it").

Atau "itu (benda)" yang netral).

3. The future time is shown by putting "will" before the root.

3. Perubahan untuk masa depan dibentuk dengan menaruh "akan" di depan kata dasar.

If these Steps are taken it will be easy.

Jika semua langkah ini dikerjakan maka perubahan kata kerja akan menjadi mudah.

head
Kepala
hair
Rambut
face
Muka
nose
Hidung
lips
Bibir
mouth
Mulut
eye
Mata
ear
Telinga
chin
Dagu
neck
Leher
throat
Kerongkongan
shoulder
Bahu
arm
Lengan
chest
Dada
muscle
Otot
heart
Jantung
hand
Tangan
thumb
Ibu jari
finger
Jari
leg
Tungkai; kaki
knee
Lutut
foot
Kaki
toes
Jari kaki

The Making of the World

Penciptaan Dunia

...mp3->>

The verbs have a line beneath them:

Semua kata kerja diberi garis bawah:

At the first God made the heaven and the earth.

Pada awalnya Allah membuat langit dan bumi.

And the earth was waste and without form;

Dan bumi adalah kosong dan tidak berbentuk;

and it was dark on the face of the deep: and the Spirit of God was moving on the face of the waters.

Dan seluruhnya gelap gulita: dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.

And God said, Let there be light: and there was light.

Dan Allah berfirman, Jadilah terang: dan terangpun jadi.

And God, looking on the light, saw that it was good: and God made a division between the light and the dark, naming the light, Day, and the dark, Night.

Dan Allah, melihat terang itu baik: dan Tuhan memisahkan terang dari gelap, yang terang disebut Siang, yang gelap disebut Malam.

And there was evening and there was morning, the first day.

Dan jadilah sore dan pagi, itulah hari pertama.

And God said, Let there be a solid arch stretching over the waters, parting the waters from the waters.

Dan Allah berfirman, Jadilah cakrawala di atas perairan, membatasi perairan dari perairan.

And God made the arch for a division between the waters which were under the arch and those which were over it: and it was so.

Dan Allah menciptakan cakrawala untuk memisahkan perairan yang berada di bawah cakrawala dan yang di atasnya: dan jadilah demikian.

And God gave the arch the name of Heaven.

Dan Allah menamai cakrawala itu langit.

And there was evening and there was morning, the second day.

Dan jadilah sore dan pagi, itulah hari kedua.

And God said, Let the waters under the heaven come together in one place, and let the dry land be seen: and it was so.

Dan Allah berfirman, hendaklah perairan di bawah langit berkumpul dalam satu tempat, dan sehingga tanah kering terlihat: dan jadilah demikian.

And God gave the dry land the name of Earth;

Dan Allah menamai tanah kering itu daratan;

and the waters together in their place were named Seas: and God saw that it was good.

Dan perairan yang berkumpul di tempat mereka dinamai Lautan: dan Allah melihat itu baik.

And God said, Let grass come up on the earth, and plants producing seed, and fruit-trees giving fruit, in which is their seed after its sort;

Dan Allah berfirman, Hendaklah rumput tumbuh di atas tanah, dan tanaman menghasilkan benih, dan pohon buah-buahan menghasilkan buah, menurut jenisnya masing-masing;

and it was so.

Dan jadilah demikian.

And grass came up on the earth, and every plant producing seed of its sort, and every tree producing fruit, in which is its seed of its sort: and God saw that it was good.

Dan rumput tumbuh di atas tanah, dan setiap tanaman menghasilkan benihnya menurut jenisnya, dan setiap pohon menghasilkan buah menurut jenisnya: dan Allah melihat itu baik.

And there was evening and there was morning, the third day.

Dan jadilah sore dan jadilah pagi, itulah hari ketiga.

And God said, Let there be lights in the arch of heaven, for a division between the day and the night, and let them be for signs, and for marking the changes of the year, and for days and for years:

Dan Allah berfirman, Hendaklah ada benda-benda penerang di cakrawala di, untuk memisahkan antara siang dan malam, dan hendaklah mereka menjadi tanda dan hitungan atas pergantian masa, atas hari dan tahun:

And God made the two great lights: the greater light to be the ruler of the day, and the smaller light to be the ruler of the night: and he made the stars.

Dan Tuhan membuat dua benda penerang: yang lebih besar menguasai siang, dan yang lebih kecil menguasai malam: dan Dia menciptakan bintang.