Stage 1: Simple beginnings 論僇 1: 潠等羲宎

Unit 8: Prepositions 3

前置词

Pictured Words

图片字

New Words

新字

1.man's shoe
1.人的鞋
2.woman's shoe
2.妇女的鞋
3.bath
3.沐浴

4.meat
4.肉
5.fat
5.胖
6.cutting the meat
6.锐利肉
7.potato
7.马铃薯
8.butter
8.奶油
9.bread
9.面包

Nouns

名词

bath
沐浴
man
pity
怜悯
walk
breast
胸部
milk
plant
种植
water
cry
month
river
distance
距离
paste
粘贴
sister
姐妹
edge
payment
支付
stem
停止

Adjectives

形容词

first - last
第一 - 上一
secret
秘密
sticky
粘的

Structure Words

结构字

about
关于
please
where
在哪里
ever
曾经
than

Sayings

语录

How much are these shoes?

多少是这些鞋?

Yes, what size will you take?

是,什么大小你将拿?

May I put them on?

可以我穿上他们?

Have you any cheap ones?

有你任何便宜的东西

I would like like to take a bath.

我想喜欢洗澡.

Make it a warm one,please.

制作它暖和的一,请.

I will take a bath before I go to sleep.

在我前我将洗澡到睡觉.

Where can I get some meat?

在哪里我能获得一些肉?

That place has good meat.

那放置有好肉.

How much is it?

多少钱?

How will I make payment for it?

如何我将制作支付为它?

Prepositions

前置词

The prepositions are underlined in the next few stories.

前置词被下划线在下一步很少的故事.

The Baby in the Basket

婴孩在篮

Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi.

现在房子的一个人的利未取作为他的妻子利未的女儿 .

And she became with child and gave birth to a son;

并且她变成怀孕和产生儿子;

and when she saw that he was a beautiful child, she kept him secretly for three months.

并且她看见当那他是美丽的孩子,她保持他秘密地为三月.

And when she was no longer able to keep him secret, she made him a basket out of the stems of water-plants, pasting sticky earth over it to keep the water out;

并且她是当不再能保持他秘密,她制作他篮缺乏水的茎 -种植,以上粘贴粘的地球它保持水外面;

and placing the baby in it she put it among the plants by the edge of the Nile.

并且把婴孩放置于它内她放它在植物之中由尼罗河的边 .

And his sister took her place at a distance to see what would become of him.

并且他的姐妹在远处就座看见什么将变成的他.

Now Pharaoh's daughter came down to the Nile to take a bath, while her women were walking by the riverside;

现在法老王的女儿败落尼罗河洗澡,一会儿她女人在走由河岸;

and she saw the basket among the river-plants, and sent her servant-girl to get it.

并且她看见篮在河之中 -种植,并且送她的仆人-女孩到明白了吗.

Opening it, she saw the child, and he was crying.

开始它,她看见孩子,并且他在叫.

And she had pity on him, and said, This is one of the Hebrew's children.

并且她怜悯他,并且说,这之一希伯来人的的孩子.

Then his sister said to Pharaoh's daughter, May I go and get you one of the Hebrew women to give him the breast?

然后他的姐妹说到法老王的女儿,我可以去和获得你希伯来人的女人之一给他胸部?

And Pharaoh's daughter said to her, Go.

并且法老王的女儿说她,去.

And the girl went and got the child's mother.

并且女孩去和获得孩子的母亲.

Pharaoh's daughter said to her, Take the child away and give it milk for me, and I will give you payment.

法老王的女儿说她,拿孩子离开和责罚奶为我,并且我将给你支付.

And the woman took the child and gave it milk at her breast.

并且妇女取孩子和责罚奶在她的胸部.

And when the child was older, she took him to Pharoah's daughter and he became her son, and she gave him the name Moses, Because, she said, I took him out of the water.

并且当孩子年长的,她取他到Pharoah的女儿和他变成她的儿子,并且她给他名字摩西,因为,她说,我取他缺乏水.

Additional Reading

附加读

It was a simple trick to leave the baby in the basket among the water-plants, but it was also a very wise one.

它是简单诡计离开婴孩在篮在水之中种植,但是它也非常聪明一.

His mother took her chance and the baby was safe.

他的母亲碰运气和婴孩安全.

It is said that this daughter of Pharaoh became a great ruler in Egypt.

据说法老王的这女儿变成伟大的标尺在埃及.

Moses was given the very best training that anyone had in those days.

摩西被给非常最好训练那任一个有在那时候.

As a young man he became an authority in that country.

当年轻人他变成权威在那国家.

His teaching would give him knowledge of the arts of war, religion, science, medicine and all the rest of the great knowledge of Egypt.

他的教学将给艺术的他知识的战争,宗教,科学,医学等等其余的埃及的伟大的知识 .

But, he kept his love for his own people.

但是,他保持他的爱为他的拥有人.

He made an attempt to keep them safe even when they were prisoners without any rights.

他制作企图保持他们安全即使当他们在外面是囚犯任何权.

This got him into serious trouble and he had to go away from Egypt.

这获得他进入严肃的麻烦和他不得不走开从埃及.

He was made to go across the dry sands that were around Egypt on all sides, through the dust, the flies and the strong winds to the land of Midian.

他必须去横跨是在埃及附近在所有边, 通过尘土, 飞行和猛烈的风对Midian 土地的干燥沙子。

That was a bitter punishment.

那一点儿处罚.

In that country he became a keeper of sheep for fourty years.

在那国家他变成羊的看守人为四十年.

He was fourty years old when he left Egypt, so he had become 80 years old when he was given the direction to take his own nation across to their own country.

他是四十岁他当左埃及,如此他已变成80岁他当被给方向拿他的拥有国家横过他们的自己国家.

That place is given the name of "The Promised Land" in English.

那放置被给名字的 "福地"用英语.

Moses was a great leader with matchless learning and ability.

摩西是伟大的领导者和无比的学问和能力.

He had the approval of God, and he was dependent upon God for all that he did.

他有上帝的赞成并且他是依靠者在上帝之上尽管他.

As a reward he is now one of the greatest men in the world's history.

当报答他现在 之一究竟最伟大的男人的历史.

He gave us many of our laws, much of the world's great religions, and an example that is an inspiration to us all.

他给我们许多我们的法律,许多世界的伟大的宗,并且例子那是灵感我们所有.

His was a long, full life, for he died with the account of him that "Moses at his death was a hundred and twenty years old: his eye had not become clouded, or his natural force become feeble".

他的是长,充满的生命,为他死和户头的他那"摩西在他的死亡是百二十岁:他的眼睛尚未变成阴的,或他的自然的迫使变成微弱的".

Helpful Notes

有用的笔记

These notes give you practice with the use of the words you have already learned.

这些笔记给你实践和字的应用你已学习.

They make use of those words, even though that puts a limit on what can be said.

他们利用那些字,即使那放限制在什么能据说.

trick
诡计
an able act.
能行为.
chance
机会
something not usual.
东西不通常.
authority
权威
someone above others.
某人在其他上方 .
arts
艺术
all about knowledge.
有关全部知识.
war
战争
taking force against others.
取得迫使靠其他.
religion
宗教
teachings about God.
教训关于上帝.
science
科学
knowledge about a number of things.
知识关于许多东西.
medicine
医学
knowledge about making our bodies good and strong.
知识关于制造过程我们的体非常有力地.
promised land
允诺陆地
the place in the history of the Jews that they see as theirs .
放置在犹太的历史那他们看作为他们的
inspiration
灵感
higher relations.
更高的关系.
matchless
无比的
not able to be seen in other places.
不能被带进其他位数.