Unit 18: Nouns Ending In -ing, -ed, Or -er
Sustantivos que terminan adentro - ing, - el ed, o - er
Pictured Words
Palabras Representadas
New Words
Nuevas Palabras
| 1. drawers
cajones |
| 2. table
mesa |
| 3. arch
arco |
| 4. money
dinero |
| 5. wine
vino |
| 6. letters
letras |
| 7. window
ventana |
Nouns
Sustantivos
adición
pelo
energía
tabla
edificio
calor
producto
basura
frío
joya
pregunta
peso
diseño
nave
vino
descubrimiento
natural
del sur
jardín
oferta
sorpresa
Adjectives
Adjetivos
fértil
tarde
posible
liso
frecuente
necesario
regular
mal
Sayings
Refranes
Our cooking table is made of wood.
Nuestra tabla que cocina se hace de la madera.
Many questions may be under discussion at the family table.
Muchas preguntas pueden estar bajo discusión en la tabla de la familia.
Drinking wine may give us pleasure, but is it healthy?
¿Vino que bebe podemos darnos placer, pero somos él sanos?
It may be causing us the loss of a lot of money.
Puede causarnos la pérdida de muchos de dinero.
Her hair is long and beautiful.
Su pelo es largo y hermoso.
She is dependent upon sweet oils for its soft feeling and color.
Ella es dependiente sobre los aceites dulces para su sensación y color suaves.
A house may have many windows but few arches.
Una casa puede tener muchas ventanas pero pocos arcos.
From an open window we seem to see the view more clearly.
De una ventana abierta nos parecemos ver la visión más claramente.
Nouns Ending In -ing, -ed, Or -er
Sustantivos que terminan adentro - ing, - el ed, o - er
About half the nouns in this course may have the endings -ing, -ed, or -er.
Alrededor la mitad de los sustantivos en este curso puede tener los conclusiones - ing, - ed, o - er.
If the ending is -ing, it is an action;
Si es el conclusión - ing, es una acción;
If the ending is -ed, it is the thing receiving the action.
Si es el conclusión - ed, es la cosa que recibe la acción.
If the ending is -er, it is the doer of the action.
Si es el conclusión - er, es el doer de la acción.
Nouns with -ing
Sustantivos con - el ing
| train
tren | give ear to the training of your father.
dé el oído al entrenamiento de su padre. |
| live
viva | let us overcome them living.
superémoslos que viven. |
| run
funcionamiento | their feet are running after evil.
sus pies están funcionando después de mal. |
| cry
grito | Wisdom is crying out in the street.
La sabiduría está gritando hacia fuera en la calle. |
| sound
sonido | her words are sounding in the meeting places.
ella las palabras está sonando en los lugares de reunión. |
| laugh
risa | In the day of trouble I will be laughing.
En el día del apuro reiré. |
Nouns with -ed
Sustantivos con - el ed
| train
tren | to be trained in the ways of wisdom.
ser entrenado de las maneras de la sabiduría. |
| mind
mente | to make the simple-minded sharp.
para hacer el sostenido simple-importado. |
| stretch
estiramiento | to no purpose is the net stretched out.
a ningún propósito está la red estirada hacia fuera. |
| guide
guía | the man of good sense will be wisely guided.
dirigirán al hombre del buen sentido sabiamente. |
| control
control | you were not controlled by my guiding.
mi guía le no controló. |
| store
almacén | he has salvation stored up for the upright.
él tiene salvación almacenada para arriba para el montante. |
Nouns with -er
Sustantivos con - er
| hate
odio | a delight to haters of authority.
un placer a los haters de la autoridad. |
| sin
pecado | the evil designs of the sinner.
los diseños malvados del sinner. |
| rule
regla | having no chief overseer or ruler.
no tener ningún principal overseer o regla. |
| wise
sabio | give teaching to a wise man and he will become wiser.
dé la enseñanza a un hombre sabio y él hará más sabio. |
| work
trabajo | the hand of the ready worker gets in wealth.
la mano del trabajador listo consigue en abundancia. |
The Queen Of Sheba
La Reina De Sheba
Now the queen of Sheba, hearing great things of Solomon, came to put his wisdom to the test with hard questions.
Ahora la reina de Sheba, grandes cosas el oír de Solomon, vino poner su sabiduría a la prueba con preguntas duras.
She came to Jerusalem with a very great train, with camels weighted down with spices, and stores of gold and jewels: and when she came to Solomon she had talk with him of everything in her mind.
Ella vino a Jerusalén con un tren muy grande, con los camellos cargados abajo con las especias, y a los almacenes del oro y de las joyas: y cuando ella vino a Solomon ella tenía charla con él de todo en su mente.
And Solomon gave her answers to all her questions;
Y Solomon la dio a sus respuestas a todo el las preguntas;
there was no secret which the king did not make clear to her.
no había secreto que el rey no le hizo claramente.
When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house which he had made, and the food at his table, and all his servants seated there, and those who were waiting on him in their places.
Cuando la reina de Sheba había visto toda la sabiduría de Solomon, y la casa que él había hecho, y el alimento en a su tabla, y a todos sus criados asentado allí, y a los que esperaban en él en sus lugares.
She said to the king, The account which was given to me in my country of your acts and your wisdom was true.
Ella dijo al rey, la cuenta que me fue dada en mi país de sus actos y su sabiduría era verdad.
But I had no faith in what was said about you, till I came and saw for myself;
Pero no tenía ninguna fe en qué fue dicha sobre usted, hasta que vine y sierra para me;
and now I see that it was not half the story;
y ahora veo que no era mitad de la historia;
your wisdom and your wealth are much greater than they said.
su sabiduría y su abundancia son mucho mayores que dijeron.
Happy are your wives, happy are these your servants whose place is ever before you, hearing your words of wisdom.
Felices son sus esposas, felices son estos sus criados que lugar está siempre antes de usted, oyendo sus palabras de la sabiduría.
May the Lord your God be praised, whose pleasure it was to put you on the seat of the kingdom of Israel because the Lord's love for Israel is eternal, he has made you king, to be their judge in
Mayo elogien el Señor su Dios, que placer que era ponerle en el asiento del reino de Israel porque el amor del señor para Israel es eterno, él le ha hecho a rey, para ser su juez adentro
She gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a great store of spices and jewels: never again was such a wealth of spices seen as that which the queen of Sheba gave King Solomon.
Ella dio el rey cientos y veinte talentos del oro, y a gran almacén de especias y de joyas: estaba nunca otra vez tal abundancia de las especias consideradas como la que la reina de Sheba dio a rey Solomon.
Additional Reading
Lectura Adicional
Sheba was a country south of Israel.
Sheba estaba un sur del país de Israel.
It was a place from which much gold came.
Era un lugar de el cual mucho oro vino.
In fact, when the Queen of Sheba came to see Solomon, she came with gold to the value of three and one half million dollars (120 talents in the measure of the Jews).
En hecho, cuando la reina de Sheba vino ver Solomon, ella vino con oro al valor de tres y un los dólares de la mitad millones (120 talentos en la medida de los judíos).
She also gave him a great store of spices and jewels.
Ella también le dio un gran almacén de especias y de joyas.
The land of Sheba had a store of such products and so was very powerful.
La tierra de Sheba tenía un almacén de tales productos y así que era muy de gran alcance.
So the Queen was a person of substance.
La reina era tan una persona de la sustancia.
It shows that Solomon was also a very important ruler.
Demuestra que Solomon era también una regla muy importante.
He was seen as a person to be given respect because of the beautiful Temple he had made in Jerusalem and for his great wisdom.
Lo vieron como una persona para ser dada respecto debido a el templo hermoso que él había hecho en Jerusalén y para su gran sabiduría.
He was able to give answers to all the hard questions the Queen put to him.
Él podía dar a respuestas a todas las preguntas duras la reina puesta a él.
There have been many discoveries made at Sheba.
Ha habido muchos descubrimientos hechos en Sheba.
Men who are experts on old buildings have made many discoveries there, from which they have become certain of where the place was.
Los hombres que son expertos en viejos edificios han hecho muchos descubrimientos allí, de los cuales han hecho seguros de donde estaba el lugar.
They have been able to unearth a religious building for the moon-god, so there is agreement that the Queen was not a woman who gave respect to the God of Israel.
Han podido desenterrar un edificio religioso para el luna-dios, tan allí son acuerdo que la reina no era una mujer que dio respecto al dios de Israel.
She came because of the respect she had for Solomon.
Ella vino debido a el respecto que ella tenía para Solomon.
And she was happy with what she saw.
Y ella era feliz con lo que ella vio.
As she said, only half had come to her ears in her distant land.
Como ella dijo, sólo la mitad había venido a sus oídos en su tierra distante.
Solomon was king for 40 years, a long time before Jesus came.
Solomon era rey por 40 años, un rato largo antes de que viniera Jesús.
In fact, it was about 1000 years before, in 970 B.C..
En hecho, era cerca de 1000 años antes, en 970 B.C..
Solomon made it his first business to make the Temple.
Solomon le hizo su primer negocio para hacer el templo.
He had a desire to see it greater and more beautiful than any of those in lands where other Gods were given attention.
Él tenía un deseo de verlo mayor y más hermoso que cualesquiera de ésos en las tierras en donde dieron otros dioses la atención.
He did that in the first 12 years of his rule and he put gold and silver into its building to the value of four billion dollars.
Él hizo eso en los primeros 12 años de su regla y él puso el oro y la plata en su edificio al valor de cuatro mil millones dólares.
It was a time when the land of Israel was a great nation with frequent journeys to other far distant lands.
Era una época en que la tierra de Israel era una gran nación con viajes frecuentes a otras lejos tierras distantes.
It was also a time of peace.
Era también una época de la paz.
Experts on the weather of olden days tell us that the weather was good, with frequent rain and fertile conditions for farmers.
Los expertos en el tiempo de días olden dicen nos que el tiempo fuera bueno, con lluvia frecuente y a condiciones fértiles para los granjeros.
The earth was warmer then than it was later on.
La tierra era más caliente entonces que era más adelante encendido.
In fact, 400 years later, at the time of the prophets, the weather was much colder and harder for farmers, they say.
En hecho, 400 años más adelante, a la hora de los profetas, el tiempo era mucho más frío y más duro para los granjeros, dicen.
In other parts of the earth, like in China, the weather picture was the same.
En otras partes de la tierra, como en China, el cuadro del tiempo estaba igual.
This was because the earth was warmer in 1000 B. C.
Esto era porque la tierra era más caliente en B. 1000 C.
and got colder slowly over the next six hundred years.
y enfriado lentamente durante los seiscientos años próximos.
Farming was very important to all men because their food came from the produce of the land, especially in olden times.
El cultivar era muy importante para todos los hombres porque su alimento vino del producto de la tierra, especialmente en épocas olden.
No doubt, the good times in the Queen of Sheba's day made it possible for so much money to be put into the Temple at Jerusalem by Solomon.
Ninguna duda, los buenos tiempos en la reina del día de Sheba permitió para que tanto el dinero sea puesto en el templo en Jerusalén por Solomon.
And this seems to have been done without great hardship for the people.
Y esto se parece haber sido hecha sin la gran dificultad para la gente.
It was a happy time of peace and power.
Era un rato feliz de la paz y de la energía.
Helpful Notes
Notas Provechosas
| train
tren | the persons and animals coming behind.
las personas y los animales que vienen detrás. |
| spices
especias | special, strong-smelling goods.
mercancías especiales, fuerte-que huelen. |
| seat of the kingdom
asiento del reino | the place of control.
el lugar del control. |
| judge in righteousness
juez en righteousness | right division of authority.
división derecha de la autoridad. |
| experts
expertos | able men of knowledge.
hombres capaces del conocimiento. |
| B.C.
B.C. | a way of saying when things happened - B.C.= before Christ.
una manera de decir cuándo sucedieron las cosas - B.C. = antes de Cristo. |
| billion
mil millones | a very large number or sum of money.
un número o una suma muy grande de dinero. |
| produce of the land
producto de la tierra | things grown for food and business.
cosas crecidas para el alimento y el negocio. |
| hardships
dificultades | poor conditions of living.
condiciones pobres de vivir. |