Stage 1: Simple beginnings Etapa 1: Principios simples

Unit 2: The Verb: "to be"

El Verbo: ""para ser""

Pictured Words

Palabras Representadas

1 = one
1 = uno
2 = two
2 = dos
3 = three
3 = tres
4 = four
4 = cuatro
5 = five
5 = cinco

6 = six
6 = seis
7 = seven
7 = siete
8 = eight
8 = ocho
9 = nine
9 = nueve
10 = ten
10 = diez

New Words

Nuevas Palabras

Words which are opposites will be shown separated by a dash: "day - night".

Las palabras que son contrarios serán demostradas separadas por una rociada: ""día - noche"".

Nouns

Sustantivos

son
hijo
daughter
hija
food
alimento
meal
comida
day - night
día - noche

Adjectives

Adjetivos

bad - good
malo - bueno
sad - happy
triste - feliz
here - there
aquí - allí
young - old
joven - viejo

Structure Words

Palabras De la Estructura

all
todos
or
o
the
as
como
other
otro
when
cuando
but
pero
not
no
while
mientras que

Sayings

Refranes

Good morning (until 12 noon).

Buena mañana (hasta 12 del mediodía).

Good afternoon (until 6p.m.).

Buena tarde (hasta 6p.m.).

Good evening (after dark).

Buena tarde (después de obscuridad).

Mr.

Sr..

mister

señor

said to a man.

dicho a un hombre.

Hello, how are you?

¿Hola, cómo es usted?

I am well, thankyou.

Estoy bien, gracias.

or Very well, thanks.

o muy bien, gracias.

Goodbye.

Adiós.

Have a good day

Tenga un buen día

Have a pleasant evening.

Tenga una tarde agradable.

Good night .

Buonas noches.

The Verb: "to be"

El Verbo: ""para ser""

The verb "to be" has some special forms.

El verbo ""a ser"" tiene algunas formas especiales.

You will say them so often that you will not have to learn them specially.

Usted las dirá tan a menudo que usted no tendrá que aprenderlas especialmente.

The Verb: "to be"

El Verbo: ""para ser""

tense
tiempo		1st person
1ra persona		2nd person
2da persona		3rd person
3ro persona
past singular
más allá de singular		I was
Era		you were
usted era		he was
él era
past plural
más allá de plural		we were
éramos		you were
usted era		they were
eran
present singular
actual singular		I am
Soy		you are
usted es		he is
él es
present plural
actual plural		we are
somos		you are
usted es		they are
son
future singular
singular futuro		I will be
Seré		you will be
usted será		he will be
él será
future plural
plural futuro		we will be
seremos		you will be
usted será		they will be
serán

Examples of the verb "to be" are

Los ejemplos del verbo ""a ser"" son

was

era

was
era		the name of the man was
el nombre del hombre era
was
era		the woman was
la mujer era
was
era		everything which was
todo que era

were

eran

were
eran		where were you working?
¿dónde usted trabajaba?
were
eran		you were
usted era
were
eran		people who were in the place
gente que estaba en el lugar

am

am
I am from a strange people.
Soy de una gente extraña.
am
I am your servant.
Soy su criado.
am
I am not able.
No puedo.

is

es

is
es		whose girl is this?
¿de quién muchacha es ésta?
is
es		there is a relation
hay una relación
is
es		who is in your house.
quién está en su casa.

are

sea

are
sea		a people who are strange
una gente que es extraño
are
sea		who are you?
¿quiénes son usted?
are
sea		if you are ready
si usted es listo

will

voluntad

will
voluntad		I will do all you say.
Haré todos lo que usted dice.
will
voluntad		if he will do
si él hace
will
voluntad		I will do it
La haré
will
voluntad		there will be
habrá

Her First Son

Su Primer Hijo

...mp3->>

While they were there, the time came for her to give birth.

Mientras que estaban allí, el tiempo vino para que ella dé a luz.

And she had her first son;

Y ella tenía su primer hijo

and folding him in linen, she put him to rest in the place where the cattle had their food, because there was no room for them in the house.

y doblándolo en lino, ella lo puso para reclinarse en el lugar en donde los ganados tenían su alimento, porque no había sitio para ellos en la casa.

And in the same country there were keepers of sheep in the fields, watching over their flock by night.

Y en el mismo país había encargados de ovejas en los campos, mirando sobre su multitud por noche.

And an angel of the Lord came to them, and the glory of the Lord was shining round about them: and fear came on them.

Y un ángel del señor vino a ellos, y la gloria del señor brillaba alrededor sobre de ellos: y el miedo vino en ellos.

And the angel said, have no fear;

Y el ángel no dijo, tiene ningún miedo

for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:

para verdad, le doy las buenas noticias de la gran alegría que estarán para toda la gente:

For on this day in the town of David, a Saviour has come to birth.

Para en este día en la ciudad de David, un salvador ha venido al nacimiento.

And this is the sign to you: you will see a young child folded in linen, in the place where the cattle have their food.

Y ésta es la muestra a usted: usted verá a niño joven doblado en lino, en el lugar en donde los ganados tienen su alimento.

And suddenly there was with the angel a great band of spirits from heaven, giving praise to God, and saying, Glory to God in the highest, and on the earth peace among men with whom he is well pleased.

Y había repentinamente con el ángel una gran venda de alcoholes del cielo, dando alabanza al dios, y el decir, gloria al dios en el más alto, y en la paz de la tierra entre los hombres con quienes él está satisfecho bien.

And when the angels had gone away from them into heaven, the keepers of the sheep said to one another, let us go now to Beth-lehem, and see this thing which has come about, which the Lord has made clear to us.

Y cuando los ángeles habían ido lejos de ellos en cielo, los encargados de las ovejas dijeron a una otra, déjenos ahora van a Beth-lehem, y ven esta cosa que ha venido alrededor, que el señor nos ha hecho claramente.

And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.

Y vinieron rápidamente, y vieron a Maria y a José, y a niño en el lugar en donde los ganados tenían su alimento.

And when they saw it, they gave them an account of the things which had been said to them about the child.

Y cuando lo vieron, les dieron una cuenta de las cosas que habían sido dichas a ellas sobre el niño.

And all those to whose ears it came were full of wonder at the things said by the keepers of the sheep.

Y todo el los que a oídos que vino eran lleno de maravilla en las cosas dichas por los encargados de las ovejas.

But Mary kept all these words in her heart, and gave much thought to them.

Pero Maria mantuvo todas estas palabras su corazón, y les dio mucho pensamiento.

Then the keepers of the sheep went back, giving glory and praise to God for all the things which had come to their ears and which they had seen, as it had been said to them.

Entonces los encargados de las ovejas fueron detrás, dando gloria y alabanza al dios para todas las cosas que habían venido a sus oídos y que habían considerado, pues había sido dicho a ellas.