People: Along the Way
道に沿って人々
Memories
思い出
Dr. Clive T. Gates is the author of SeeSayDo and keeps happy memories of these people.
博士クライブT.ゲイツSeeSayDoの著者であり、これらの人々の幸せな思い出を保持します。
Carol Allen-Ankins
Our friend Carol made the artwork for the stories in SeeSayDo.
私たちの友人キャロルはSeeSayDoにおけるストーリーのためのアートワークを作った。
More of Carol's artwork can be seen in “Bridge to North Korea”
Carolのアートワークの多くは、"北朝鮮への架け橋"で見ることができます
Carol's edited letters of her time in South Korea and North-East China.
韓国と東北、中国で彼女の時間のCarolの編集された手紙。
Carol's family can be contacted through SeeSayDo or ask us how you may buy a copy of this small book.
Carolの家族がSeeSayDoを通して連絡するか、この小さな本のコピーを購入することがどのように私たちに尋ねることができます。
About the book “Bridge to North Korea”
著書 "北朝鮮への橋"について
This is the real life story of the experiences in Frontier Mission of Carol Allen-Ankins, B.A., Dip. Ed., Dip Rem. Ed.,
これはキャロルアレンAnkins、BA、ディップのフロンティアミッションの経験の本当の人生の物語です。エド。、ディップレム。エド。、
A high school teacher trained in teaching English as a second language.
高校教師は、第二言語として英語を教えるの訓練を受けた。
She has a passion for North Korea born of her love of God and His call to her.
彼女は神と彼女への彼の呼び出しの彼女の愛から生まれた北朝鮮への情熱を持っています。
Here she tells how she is building a bridge into that country, commencing from South Korea, and stretching over to North-East China, as North Korea slowly opens to its neighbours.
ここで彼女は、北朝鮮が徐々に隣人に開くとどのように彼女は、その国への橋の建設韓国から開始し、東北、中国にオーバーストレッチされるように指示します。
Carol is an Australian pensioner and a grandmother with eight children and 13 grandchildren, who is a gifted artist, as this book clearly demonstrates.
キャロルは、オーストラリアの年金受給者と8子どもと13人の孫、この本は明らかに示していますように、才能のあるアーティストであると祖母です。
She operates on the support of her faith and her pension.
彼女は信仰と彼女の年金のサポートで動作します。
The striking feature of her story is the reality of God's provision for her.
彼女の物語の顕著な特徴は、彼女のための神の引当金の現実である。
Her story is in two parts, which tell of her experiences in the apposing ends of her bridge to North Korea :
彼女の話では、北朝鮮への彼女の橋の並置両端で彼女の経験から言う二つの部分にあります。
the first part is set in South Korea where she went to gain first hand knowledge of Korean life and language; and the second is in North-East China.
最初の部分は、彼女が韓国の生活や言語の最初の手の知識を得るためにどこに行った韓国で設定され、2つ目は東北、中国である。
There she teaches English to Medical students drawn from among the more than one million North Koreans in that area.
そこに彼女はその地域の百万人以上の北朝鮮の中から引き出された医学生に英語を教えています。
For her, life begins at 60!
彼女にとって、人生は60から始まります！
She challenges the capacities resident within us all at retirement!
彼女は退職時に私たちすべての中で常駐能力に挑戦！
The excellence of her sketches and her dramatic experiences in those areas are both intriguing and amazing
これらの分野での彼女のスケッチと彼女の劇的な経験の優秀さは、魅力的な、素晴らしい両方とも
Published in Australia by Gilgal International Training Academy (Inc)
ギルガルインターナショナル·トレーニング·アカデミー（株式会社）でオーストラリアで出版
ISBN 0 9857500 0 9
Dr. T.Z. Koo
Clive heard a message from Dr. T.Z. Koo which sent his life work towards Asia.
クライブ博士T.Z.からのメッセージを聞いたクーそれはアジアに向かって彼のライフワークを送った。
Dr T.Z.Koo was guest speaker at ACM & NZCM for the World Student Christian Federation 1931 - 1941
1941 - 博士TZKoo世界学生キリスト教連盟1931用ACM＆NZCMでゲストスピーカーだった
1. Antipodean Experience of the Federation : The Contribution of Dr. T.Z. Koo
フェデレーション南部経験：Dr. T. Z. Kooの寄与
http://www.ibiblio.org/ahkitj/wscfap/arms1974/Book%20Series/LivingInAWorldC/part1.htm
2. More Direct Involvement in the WSCF, 1952-1961
WSCFでより直接的な関与、1952-1961
http://www.ibiblio.org/ahkitj/wscfap/arms1974/Book%20Series/LivingInAWorldC/part2.htm
3. Federation in East Asia
東アジアのフェデレーション
http://www.ibiblio.org/ahkitj/wscfap/arms1974/Book%20Series/LivingInAWorldC/part3.htm
Dr Joseph Needham
博士ジョセフ·ニーダム
Clive's work with Dr. Needham increased his interest in China.
博士ニーダムとクライブの仕事は、中国への関心が増加した。
Joseph Terence Montgomery Needham (December 9, 1900 – March 24, 1995) was a British biochemist, but was best known as a pre-eminent authority on the history of Chinese science.
ジョゼフ·テレンス·モンゴメリー·ニーダム（1900年12月9日 - 1995年3月24日）はイギリスの生化学者であったが、最高の中国の科学の歴史上の卓越権威として知られていた。
Joseph Needham: Wikipedia, the free internet encyclopaedia
ジョセフ·ニーダム：ウィキペディア、無料のインターネット百科事典
http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Needham
The Needham Research Institute
ニーダム研究所
a centre for the study of the history of East Asian science, technology and medicine publishes:
東アジア科学史の研究のためのセンターは、技術、医学出版し：
Science and Civilisation in China
中国の科学と文明
http://www.nri.org.uk/science.html
Joseph Needham's contribution to the history of science and technology in China by Gregory Blue (Science and Technology in the Transformation of the World : United Nations University : 1979)
グレゴリーブルーによる中国の科学技術の歴史ジョセフ·ニーダムの貢献（：国連大学：科学と世界の変容における技術1979）
http://archive.unu.edu/unupress/unupbooks/uu01se/uu01se0u.htm