Stage 1: Simple beginnings 論僇 1: 潠等羲宎

Unit 7: Prepositions 2

前置词

Pictured Words

图片字

New Words

新字

1. old man
1.旧的人
2. hat
2.帽子
3. seat
3.座位
4. collar
4.衣领
5. hand
5.手
6. coat
6.外套
7. trousers
7.长裤
8. shoe
8.鞋

9. girl
9.女孩
10. boy
10.男孩
11. teacher
11.教师
12. basket
12.篮

Nouns

名词

arm
手臂
cake
蛋糕
need
需要
sense
感觉
basket
father
父亲
note
笔记
value
bit
比特
fish
捕鱼
number
编号
bread
面包
girl
女孩
person

Adjectives

形容词

special
特殊
warm
暖和的

Structure Words

结构字

across
横过
near
接近
till
直到
any
任何
so
如此
very
非常
because
因为
then
然后
yes

Sayings

语录

Prepositions

前置词

You will need to see some prepositions in groups of words.

你将需要看见一些前置词在字的组 .

We call them Sentences:

我们称他们句子:

Against

The rulers are against the king of his selection.

标尺是靠他的选择的国王.

in great numbers they come against me

在伟大的编号他们来靠我

I will have no fear, though ten thousand are against me.

我将别害怕,尽管一万是靠我.

Be my guide, O Lord, because of those who are against me .

是我的指导, O勋爵,因为那些谁是靠我 .

They have gone against your authority.

他们已反对你的权威.

all those who are against me

所有那些谁是靠我

who was against me without cause

谁是靠我 没有原因

Come up, Lord, against my haters.

走近,勋爵,靠我的haters.

Between

位于

God made a division between the light and the dark.

上帝制作区分位于光亮和黑暗.

a division between the waters

区分位于海域

for a division between the day and the night

为区分位于那一天和夜晚

There will be war between you and the woman.

那里将是战争位于你和妇女.

between your seed and her seed

位于你的结实和她结实

By

be turned by my sharp words

年逾由我的激烈的话

you were not controlled by my guiding

你未被控制由我的指导

to go by dark roads

走过黑暗的道路

by wisdom and by reason

由智慧和由理由

By his knowledge the deep was parted.

由他的知识深被分开.

when you have it by you at the time

你容忍当由你那时候

the wrong hearted man is hated by the Lord

错误有心形的人被憎恨由勋爵

In

together in one place, fruit trees giving fruit, in which is their seed

一起成为一体放置,水果树提交水果,他们的种子是哪一

God put them in the arch of heaven.

上帝把他们放入天堂的拱门 .

Let birds be in flight over the earth.

让鸟是在飞行高于地球.

Let us make man in our image.

让我们制作人在我们的图片.

God made man in his image, in the image of God.

上帝制作人在他的图片,在上帝的图片 .

all things in them were complete

所有东西在他们是完成

On

whose mind is on his law

谁的头脑在他的法律

on the holy hill of Zion

在 Zion的神圣的小山

causing destruction to come on you they are increased who make attacks on me!

成为破坏的原因来吧你他们被增加谁制作攻击在我!

how long will you go on ?

你继续多久 ?

I will take my rest on my bed in peace.

我将休息在我的床在和平.

on those whose words are false

在那些谁的字错误

Off

falling back off his seat

后退关他的座位

His head and his hands were broken off on the doorstep.

他的头和他的手被中断在门阶.

One man took off his shoe and gave it to the other.

一人起飞他的鞋和责罚另一个.

He took off his shoe his name may not be cut off.

他起飞他的鞋他的名字不可以是切断.

your family will not be cut off by my hand

你的家庭不会是切断由我的手

anyone who has not been cut off

任一个谁尚未切断

Over

高于

solid arch stretching over the waters

固定拱门弹性伸缩高于海域

The waters which were under the arch and those which were over it.

海域是在下面拱门和那些哪一个结束它.

To have rule over the day and the night.

有统治那一天和夜晚.

Let birds be in flight over the earth.

让鸟是在飞行高于地球.

Let him have rule over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the earth and over every living thing .

让他有统治鱼的海和高于空气的鸟和高于牛和遍及地球和以上每生物 .

Under

在下面

under whose wings you have come

在下面谁的翼你已来

down to the underworld

往下下层社会

the waters which were under the arch

海域是在下面拱门

over the earth under the arch of heaven

高于地球在下面天堂的拱门

from under the heaven

从在下面天堂

all the mountains under heaven were covered .

所有山究竟被覆盖.

The Boy with the Barley Cakes and Fish

男孩和大麦蛋糕和捕鱼

Lifting up his eyes, Jesus saw a great number of people coming to, where he was, and he said to Philip, Where may we get bread for all these people?

提起来他的眼睛,耶稣看大量人来,他是在哪里,并且他说到腓力,在哪里我们可以获得面包为有这些人?

This he said, testing him: for he had no doubt what he himself would do.

这他说,试验他:为他没有怀疑什么他他自己可.

Philip made answer, Bread to the value of two hundred pence would not be enough even to give everyone a little.

腓力制作回答,面包二百便士的值不会是足够甚至给每个人一点.

One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to Jesus, There is a boy here with five barley cakes and two fishes;

他的弟子之一 安德鲁,Simon的兄弟耗尽,说到耶稣,有男孩在这里和五大麦蛋糕和二捕鱼;

but what is that among such a number?

但是那是什么在这样一种编号之中 ?

Jesus said, Let the people be seated.

耶稣说,让人民坐着.

Now there was much grass in that place.

草现在有许多在那放置.

And those seated on the grass were about five thousand.

并且那些就座的在草是关于五千.

Then Jesus took the cakes and having given praise to God, he gave them to the people who were seated, and the fishes in the same way, as much as they had need of.

然后耶稣取蛋糕和已给赞美到上帝,他给他们到人民谁坐着,并且捕鱼同样地,差不多他们需要.

And when they had had enough, Jesus said to his disciples, Take up the broken bits which are over, so that nothing may be wasted.

并且当他们已有足够,耶稣说到他的弟子,拿起坏的比特哪一个结束,以致没有可以被浪费.

So they took them up: twelve baskets full of broken bits of the five cakes which were over after the people had had enough.

如此他们取他们向上:十二篮充满五蛋糕的坏的比特哪一个结束后于人民已有足够.

When the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet which is to come into the world.

当人民看见签字哪一个他已,他们说,真实地,这是穆罕默德哪一个是问世.

Additional Reading

附加读

This is the only one of Jesus' signs that is spoken of by all those who wrote about him in the gospels.

这是仅仅之一耶稣'签字那被谈论由所有那些谁写关于他在信仰.

So, this had a great effect on them all.

如此,这有伟大的对他们所有.

We would give it the name, miracle, in English.

我们将责罚名字,奇迹,用英语.

It lets us see a lovely thing.

它让我们想想可爱的东西.

The disciples had come back from their journey through the villages.

弟子有回来从他们的旅程通过村庄.

Jesus wanted to be alone with them so he took them to a quiet place far away in the direction of the North.

耶稣想是独自地和他们如此他把他们带到安静放置遥远在方向北.

A great number of men and women came to where he was.

大量男人和女人来他是在哪里 .

But he was not too busy.

但是他太忙碌的.

He took time to give special attention to them, to see their need of food and to say things that were a help to them.

他从容给特殊注意他们,看见他们的需要的食物和说东西那是帮助他们.

The real sense of this sign is that the needs of all could be covered by God, even when there was a great number of persons there.

这符号的实际感觉是那需要的所有能被上帝覆盖着,即使当在那里有大量人们.

Before Jesus gave the food to the disciples he gave it his blessing.

在耶稣前把食物给弟子他责罚他的祝福.

He would not take food without giving thanks to the Giver of all good gifts.

他不会拿食物没有做感恩祷告所有好礼物的送礼者.

This was a usual thing for all Jews, and they had a special form of words for it.

这是惯例为所有犹太,并且他们有字的特殊形式为它.

The help which Jesus gave to this great number of people was more than enough for they took up twelve baskets full of food after all had been fed.

帮助哪一个耶稣给这大量人绰绰有余为他们拿起十二篮充满食物毕竟已经喂.